Namun pernahkah berfikir bagaimana sih cara membuat subtitle
seperti itu ?? lalu software apakah yang di gunakan ??
Ternyata membuat subtitle itu kalian tidak perlu Susah-susah
men download software apapun, karna kita cukup menggunakan program yang sudah
ada di OS Windows Kalian, yaitu dengan menggunakan NOTEPAD.
Okelah biar gak banyak basa basi berikut dasar-dasar membuat
Subtittle sebuah Film :
-Siapkan Sebuah file Videos apa sajah.
-Buka Aplikasi Notepad pada Laptop atau computer kalian.
-ketikan kode berikut di bawah ini di notepad tersebut :
1
00:00:04,00 --> 00:00:08,00
tiga puluh Menit kita di sinih
2
00:00:47,00 --> 00:00:52,00
Tanpa suara
………………………………
3
00:00:54,00 --> 00:00:59,00
Untuk membuatnya cukup mudah dan sangat sederhana
Sebagai Contoh disinih saya mengambil screenshoot di atas videos saya yang sedang membuat subtitle film
Jika Kalian Tidak mau ribet-ribet copy saja contoh yang
sayah buat di bawah ini jika kalian ingin membuat subtittlenya yang ingin tepat
pada sasaran tinggal kalian rubah saja waktunya
1
00:00:04,00 --> 00:00:08,00
2
00:00:47,00 --> 00:00:52,00
3
00:00:54,00 --> 00:00:59,00
4
00:01:00,00 --> 00:01:08,00
5
00:01:10,00 --> 00:01:14,00
6
00:01:16,00 --> 00:01:20,00
7
00:01:22,00 --> 00:01:26,00
8
00:01:29,00 --> 00:01:35,00
9
00:01:38,00 --> 00:01:45,00
10
00:01:48,00 --> 00:01:54,00
11
00:01:55,00 --> 00:02:06,00
-Jika sudah selesai Simpan dengan Nama apa saja namun agar
lebih udah samakan saja dengan nama file film-nya agar nanti ketika file film
di putar maka media player otomatis membaca dengan sendirinya subtitle tersebut
Tunggu sebentar sebelum di save
kalian harus samakan nama film dengn filenya,, tapi jangan asal save saja,
Contoh : anak-anak.srt
Seperti yang saya sudah kasih contoh , kenapa harus ada
kata: .srt??
Yap, srt-lah ekstensi standar di seluruh dunia untuk format
subtitle film maupun video
-pada save as type pilih All Files
1 hal lagi yang paling terpenting file .srt harus berada 1
folder dengan file film atau video berjalan maka media player dapat mencari
file subtitle film atauu video tersebut.
Masuk ke penjelasan :
1.
Ini berfungsi sebagai nomer urut subtitle.
Jadi misalkan film yang berfurasi 1 atau 2
jam bias saja memiliki nomer urut sampai ratusan,tergantung lama film yang kita
tonton
00:00:04,00 --> 00:00:08,00 => ini
merupakan format waktu kapan subtitle akan di mulai dan kapan akan di akhiri
00:00:00,00 : Waktu Mulai
00:00:05,00 : waktu subtitle berakhiir
Apapun yang kita ketikan maka akan keluar
pada media sesuai yang kita ketikan
Terimakasih semoga suksses kalian semua
jika ada yang kesusahan/kebingungan dalam mengerjakan nya silahkan tingalkan komentar nanti saya akan perjelas lagi , Terimakasih :)
